From e9f46b1e5a2c41bfe1da702b3823d64fb3d64017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arne Rief <riearn@proton.me>
Date: Thu, 9 Apr 2026 18:31:14 +0200
Subject: Replaced deprecated language methods & settings from hugo v0.156.0 &
 v0.158.0

---
 layouts/_partials/select-language.html | 32 +++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'layouts/_partials/select-language.html')

diff --git a/layouts/_partials/select-language.html b/layouts/_partials/select-language.html
index 6efcc61..5cb4a25 100644
--- a/layouts/_partials/select-language.html
+++ b/layouts/_partials/select-language.html
@@ -1,32 +1,30 @@
 {{- /*
 Selection of available languages.
-Dynamically links to corresponding page/post if a translated version exists, otherwise to homepage of that language as fallback.
+Dynamically links to corresponding versions of a page/post in other languages if translations exists.
 
-Note: `$activeLang` and `$allTranslationsForPage` are technically unnecessary variables, their values could be called with `$.Lang` and `$.Translations` respectively.
-These variables - together with the explicit naming of `.` context variables in other cases - were chosen for better readability and understandability of the code.
+Note: `.Site.Language.Name` and `.Site.Language.Locale` are interchangable with Argo's default hugo.toml configuration of `locale = "en"`.
+Yet the differentiation is deliberately maintained here in case a user defines their locale to e.g. "en-US";
 */ -}}
 
-{{- if gt (len site.Languages) 1 }}
-{{- $activeLang := .Lang }}
-{{- $allTranslationsForPage := .Translations }}
+{{- $pageVersionsList := .Rotate "language" }}
+{{- if gt (len $pageVersionsList) 1 }}
     <div class="language-select">
         <ul class="language-select__language-list">
-        {{- range site.Languages }}
-            {{- $currLangSlice := . }}
-            {{- if ne $currLangSlice.Lang $activeLang }}
-                {{- $targetPage := index (where site.Home.Translations "Lang" $currLangSlice.Lang) 0 }}
-                {{- $translatedPage := index (where $allTranslationsForPage "Lang" $currLangSlice.Lang) 0 }}
-                {{- if $translatedPage }}{{- $targetPage = $translatedPage }}{{- end }}
+        {{- range $pageVersionsList }}
+            {{- $activeLang := $.Site.Language }}
+            {{- $currentLang := .Site.Language }}
+            {{- if ne $activeLang $currentLang }}
                 <li class="language-select__language-item">
                     <a
-                        href="{{ $targetPage.RelPermalink }}"
-                        hreflang="{{ $targetPage.Lang }}"
-                        aria-label="{{ $targetPage.LinkTitle }} ({{ or $targetPage.Language.LanguageName $targetPage.Lang }})"
+                        href="{{ .RelPermalink }}"
+                        hreflang="{{ $currentLang.Locale }}"
+                        aria-label="{{ .LinkTitle }} ({{ or $currentLang.Label $currentLang.Name }})"
+                        title="{{ or $currentLang.Label $currentLang.Name }}"
                     >
                         <img
-                            src="/flags/{{ $targetPage.Lang }}.svg"
+                            src="/flags/{{ $currentLang.Name }}.svg"
                             class="icon icon-flag"
-                            alt="{{ $targetPage.LinkTitle }} ({{ or $targetPage.Language.LanguageName $targetPage.Lang }})"
+                            alt="{{ .LinkTitle }} ({{ or $currentLang.Label $currentLang.Name }})"
                             aria-hidden="true"
                         />
                     </a>
-- 
cgit v1.2.3